top of page

Rịba ama nke Omume Nzuzo

Ozi gị. Ikike gị. Ọrụ dịịrị anyị.

Ọkwa a dị ire na Nọvemba 27, 2015 wee kọwaa otu enwere ike isi jiri ozi ahụike gbasara gị wee kpughee yana otu ị ga -esi nweta ozi a. Biko nyochaa ya nke ọma.

 

Ekwesịrị ka ezigara ndị dibịa jikọtara ya, onye ọrụ LLP, Terri Carufel-Wert , ajụjụ ọ bụla gbasara ọkwa a.

     

Ndị dibịa jikọtara, LLP

4410 Regent Street

Madison, WI  53705

P; 608-233-9746

F: (608)233-0026

HIPAA Logo

Patient Rights & Responsibilities

Confidentiality

Ikike gị

 

Ị nwere ikike:

 

  • Nweta otu akwụkwọ gị ma ọ bụ ndekọ ahụike elektrọnik

  • Dezie akwụkwọ ndekọ aha gị ma ọ bụ ndekọ ahụike elektrọnik

  • Rịọ nkwukọrịta nzuzo

  • Rịọ anyị ka anyị kpachie ozi anyị na -ekerịta

  • Nweta ndepụta nke ndị anyị kesara ozi gị

  • Nweta akwụkwọ ọkwa nzuzo a

  • Họrọ onye ga -emere gị ihe

  • Mee mkpesa ma ọ bụrụ na ị kwenyere na emebila ikike nzuzo gị

 

Nhọrọ gị

 

Ị nwere ụfọdụ nhọrọ n'ụzọ anyị si eji ma kekọrịta ozi ka anyị:

 

  • Gwa ndị ezinụlọ na ndị enyi gbasara ọnọdụ gị

  • Nye enyemaka enyemaka

  • Gụnye gị na ndekọ ụlọ ọgwụ (anyị anaghị elekọta ma ọ bụ tinye aka na ndekọ ụlọ ọgwụ na Associated Physicians.)

  • Nye nlekọta ahụike ahụike (anyị anaghị ewepụta ndetu nke mmụọ na Associated Physicians).

  • Zụọ ahịa ọrụ anyị ma ree ozi gị (anyị anaghị ere ahịa ma ọ bụ ree ozi nkeonwe na ndị dibịa jikọtara.)

  • Weta ego

 

Ojiji na mkpughe

 

Anyị nwere ike iji ma kesaa ozi gị ka anyị:

  • Na -emeso gị

  • Na -agba ọsọ nzukọ anyị

  • Kwụọ ụgwọ maka ọrụ gị

  • Nyere aka n'ihe gbasara ahụike ọha na nchekwa

  • Mee nchọnchọ

  • Soro iwu

  • Zaa arịrịọ onyinye anụ ahụ na anụ ahụ

  • Na -arụ ọrụ na onye nyocha ahụike ma ọ bụ onye isi olili ozu

  • Kwụọ ụgwọ ụgwọ ndị ọrụ, ndị mmanye iwu na arịrịọ gọọmentị ndị ọzọ

  • Zaghachi ikpe ikpe na omume iwu

 

Ikike gị

 

A bịa na ozi gbasara ahụike gị, ị nwere ụfọdụ ikike. Ngalaba a na -akọwa ikike gị yana ụfọdụ ọrụ dịịrị anyị inyere gị aka:

 

Nweta akwụkwọ elektrọnik ma ọ bụ akwụkwọ ndekọ ahụike gị

 

  • Ị nwere ike ịrịọ ka ịhụ ma ọ bụ nweta akwụkwọ elektrọnik ma ọ bụ akwụkwọ ndekọ ahụike gị yana ozi ahụike ndị ọzọ anyị nwere gbasara gị. Jụọ anyị otu esi eme nke a.

  • Anyị ga -enye otu ma ọ bụ nchịkọta nke ozi ahụike gị, ọ na -abụkarị n'ime ụbọchị iri atọ nke arịrịọ gị. Anyị nwere ike ịgba ụgwọ ụgwọ dabere, dabere na ọnụ ahịa.

 

Rịọ anyị ka anyị mezie ndekọ ahụike gị

 

  • Ị nwere ike ịrịọ anyị ka anyị mezie ozi gbasara ahụike gbasara gị nke i chere na ọ dị njọ ma ọ bụ ezughi oke. Jụọ anyị otu esi eme nke a.

  • Anyị nwere ike ịsị “mba” maka arịrịọ gị, mana anyị ga -agwa gị ihe kpatara edere n'ime ụbọchị iri isii.

 

Rịọ nkwukọrịta nzuzo

 

  • Ị nwere ike ịrịọ ka anyị kpọtụrụ gị n'ụzọ akọwapụtara (dịka ọmụmaatụ, ekwentị ma ọ bụ ekwentị) ma ọ bụ zipu ozi na adreesị dị iche.

  • Anyị ga -asị “ee” maka arịrịọ niile ezi uche dị na ya.

 

Rịọ anyị ka anyị kpachie ihe anyị na -eji ma ọ bụ na -ekerịta

 

  • Ị nwere ike ịrịọ anyị ka anyị ghara iji ma ọ bụ kerịta ụfọdụ ozi ahụike maka ọgwụgwọ, ịkwụ ụgwọ, ma ọ bụ arụmọrụ anyị. Achọghị ka anyị kwenye na arịrịọ gị, anyị nwere ike ịsị “mba” ma ọ bụrụ na ọ ga -emetụta nlekọta gị.

  • Ọ bụrụ na ị kwụọ ụgwọ maka ọrụ ma ọ bụ ihe nlekọta ahụike n'akpa n'uju, ị nwere ike ịrịọ ka anyị ghara ịkekọrịta ozi ahụ maka ebumnuche ịkwụ ụgwọ ma ọ bụ arụmọrụ anyị na onye na-ahụ maka ahụike gị. Anyị ga -asị “ee” ọ gwụla ma iwu kwuru ka anyị kerịta ozi ahụ.

 

G et ndepụta nke ndị anyị na ha kesara ozi

 

  • Ị nwere ike ịrịọ ndepụta (ịza ajụjụ) nke oge anyị kesara ozi ahụike gị afọ isii tupu ụbọchị ị jụrụ, onye anyị kesara ya, yana ihe kpatara ya.

  • Anyị ga -agụnye mkpughe niile ewezuga nke gbasara ọgwụgwọ, ịkwụ ụgwọ yana ọrụ nlekọta ahụike yana ụfọdụ mkpughe ndị ọzọ (dịka nke ọ bụla ị gwara anyị mee). Anyị ga-ewepụta otu ajụjụ kwa afọ n'efu mana anyị ga-ana ọnụ ego dabere ma ọ bụrụ na ị rịọ maka nke ọzọ n'ime ọnwa iri na abụọ.

 

Nweta akwụkwọ ọkwa nzuzo a

 

  • Ị nwere ike ịrịọ maka akwụkwọ nke ọkwa a n'oge ọ bụla, ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ị kwenyere ịnata ọkwa na elektrọnik. Anyị ga -enye gị otu akwụkwọ ozugbo.

 

Họrọ onye ga -emere gị ihe
 

  • Ọ bụrụ na ị nyela mmadụ ikike ọka iwu ma ọ bụ ọ bụrụ na mmadụ bụ onye nlekọta iwu gị, onye ahụ nwere ike jiri ikike gị mee ihe wee họrọ nhọrọ gbasara ozi ahụike gị.

  • Anyị ga -ahụ na onye ahụ nwere ikike a wee nwee ike imere gị ihe tupu anyị emee ihe ọ bụla.

 

Mee mkpesa ma ọ bụrụ na ọ dị gị ka a na -emebi ikike gị

 

  • Ị nwere ike ime mkpesa ma ọ bụrụ na ọ dị gị ka anyị emebila ikike gị site na ịkpọtụrụ onye ọrụ nzuzo nke akọwapụtara na ibe 1.

  • Ị nwere ike itinye akwụkwọ mkpesa na Ngalaba Ahụike US na Ọfịs Ndị Ọrụ Mmadụ maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ site na iziga akwụkwọ ozi na 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201, kpọọ 1-877-696-6775, ma ọ bụ gaa na www.hhs.gov /ocr/nzuzo/hipaa/mkpesa/.

  • Anyị agaghị emegwara gị maka ịgba akwụkwọ.

 

Nhọrọ gị

 

Maka ozi ahụike ụfọdụ, ị nwere ike ịgwa anyị nhọrọ gị gbasara ihe anyị na -ekerịta. Ọ bụrụ na ị nwere mmasị doro anya maka otu anyị si ekerịta ozi gị n'ọnọdụ ndị akọwapụtara n'okpuru, gwa anyị okwu. Gwa anyị ihe ị chọrọ ka anyị mee, anyị ga -esokwa ntuziaka gị.

N'okwu ndị a, ị nwere ikike na nhọrọ ịgwa anyị ka anyị mee:

 

  • Kekọrịta ezinụlọ gị, ezigbo ndị enyi gị, ma ọ bụ ndị ọzọ na -elekọta gị

  • Kekọrịta ozi n'ọnọdụ ọnọdụ enyemaka

  • Gụnye ozi gị na ndekọ ụlọ ọgwụ

 

Ọ bụrụ na ịnweghị ike ịgwa anyị mmasị gị, dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na ị maghị ihe, anyị nwere ike ịga n'ihu kesaa ozi gị ma ọ bụrụ na anyị kwenyere na ọ bụ maka ọdịmma gị. Anyị nwekwara ike kerịta ozi gị mgbe achọrọ iji belata nnukwu ihe iyi egwu ahụike ma ọ bụ nchekwa.

N'ọnọdụ ndị a, anyị anaghị ekerịta ozi gị belụsọ ma inye anyị ikike ederede:

 

  • Ebumnuche ahịa

  • Ire ozi gị

  • Ọtụtụ ịkekọrịta ndetu nke mmụọ

 

N'ihe gbasara inweta ego:

 

  • Anyị nwere ike ịkpọtụrụ gị maka mbọ ịnakọta ego, mana ị nwere ike ịgwa anyị ka anyị ghara ịkpọtụrụ gị ọzọ.

 

Ojiji na mkpughe

 

Kedu otu anyị si ahụkarị ma ọ bụ kerịta ozi ahụike gị?

 

Na -emeso gị

 

  • Anyị nwere ike iji ozi ahụike gị wee kesaa ya na ndị ọkachamara ndị ọzọ na -agwọ gị. Dịka ọmụmaatụ, dọkịta na -agwọ gị maka mmerụ ahụ jụrụ dọkịta ọzọ gbasara ọnọdụ ahụike gị niile.

 

Na -agba ọsọ nzukọ anyị

 

  • Anyị nwere ike iji ma kesaa ozi ahụike gị iji mee omume anyị, melite nlekọta gị, ma kpọtụrụ gị mgbe ọ dị mkpa. Dịka ọmụmaatụ, anyị na -eji ozi ahụike gbasara gị iji jikwaa ọgwụgwọ na ọrụ gị.

 

Kwụọ ụgwọ maka ọrụ gị

 

  • Anyị nwere ike iji ma kesaa ozi ahụike gị iji kwụọ ụgwọ wee nweta ụgwọ sitere na atụmatụ ahụike ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị ọzọ. Dịka ọmụmaatụ, anyị na -enye atụmatụ gbasara ahụike gị atụmatụ mkpuchi ahụike ka ọ wee kwụọ ụgwọ maka ọrụ gị.

 

Kedu otu ọzọ anyị ga -esi jiri ma ọ bụ kerịta ozi ahụike gị?

 

E nyere anyị ohere ma ọ bụ chọọ ka anyị kesaa ozi gị n'ụzọ ndị ọzọ - na -abụkarị n'ụzọ na -enye aka na ọdịmma ọha, dị ka ahụike ọha na nyocha. Anyị ga -emerịrị ọtụtụ ọnọdụ n'iwu tupu anyị ekerịta ozi gị maka ebumnuche ndị a. Maka ozi ndị ọzọ hụ:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .

 

Nyere aka n'ihe gbasara ahụike ọha na nchekwa

 

Anyị nwere ike ịkekọrịta ozi ahụike gbasara gị maka ọnọdụ ụfọdụ dịka:

 

  • Na -egbochi ọrịa

  • Inyere aka na -echeta ngwaahịa

  • Kpesa mmeghachi omume ọjọọ na ọgwụ

  • Ịkọ mkpesa a na -enyo enyo, nleghara anya, ma ọ bụ ime ihe ike n'ụlọ

  • Na -egbochi ma ọ bụ na -ebelata oke ihe egwu na ahụike ma ọ bụ nchekwa onye ọ bụla

 

Mee nchọnchọ

 

Anyị nwere ike iji ma ọ bụ kerịta ozi gị maka nyocha ahụike.

 

Soro iwu

 

Anyị ga -ekerịta ozi gbasara gị ma ọ bụrụ na iwu steeti ma ọ bụ nke gọọmentị etiti chọrọ ya, gụnyere na Ngalaba Ahụike na Ọrụ Ndị Mmadụ ma ọ bụrụ na ọ chọrọ ịhụ na anyị na -erube isi n'iwu nzuzo nke gọọmentị etiti.

 

Zaa arịrịọ onyinye anụ ahụ na anụ ahụ

 

Anyị nwere ike ịkekọrịta ozi ahụike gbasara gị na ụlọ ọrụ na -ahụ maka ịzụrụ ihe.

 

Na -arụ ọrụ na onye nyocha ahụike ma ọ bụ onye isi olili ozu

 

Anyị nwere ike ịkekọrịta ozi ahụike na onye na -enyocha ndị na -enyocha ọbara, onye nyocha ahụike, ma ọ bụ onye isi olili ozu mgbe mmadụ nwụrụ.

 

Kwụọ ụgwọ ụgwọ ndị ọrụ, ndị mmanye iwu na arịrịọ gọọmentị ndị ọzọ

 

Anyị nwere ike iji ma ọ bụ kerịta ozi ahụike gbasara gị:

 

  • Maka ụgwọ akwụ ụgwọ ndị ọrụ

  • Maka ebumnuche mmanye iwu ma ọ bụ onye ọrụ mmanye iwu

  • Na ụlọ ọrụ na -ahụ maka nlekọta ahụike maka ọrụ iwu nyere ikike

  • Maka ọrụ gọọmentị pụrụ iche dịka ndị agha, nchekwa mba, yana ọrụ nchekwa onye isi ala

 

Zaghachi ikpe ikpe na omume iwu

 

Anyị nwere ike ịkekọrịta ozi ahụike gbasara gị na nzaghachi nye ụlọ ikpe ma ọ bụ iwu nchịkwa, ma ọ bụ na nzaghachi akwụkwọ ịkpọ oku.

 

Ọrụ dịịrị anyị

 

  • Iwu chọrọ ka anyị dobe nzuzo na nchekwa nke ozi ahụike gị echedoro.

  • Anyị ga -eme ka ị mara ngwa ngwa ma ọ bụrụ na mmebi etolite nke nwere ike mebie nzuzo ma ọ bụ nchekwa nke ozi gị.

  • Anyị ga -esorịrị ọrụ na omume nzuzo nke akọwara na ọkwa a wee nye gị otu ya.

  • Anyị agaghị eji ma ọ bụ kesaa ozi gị ọzọ karịa nke akọwara ebe a belụsọ ma ị gwa anyị na anyị nwere ike ide ya. Ọ bụrụ na ị gwa anyị na anyị nwere ike, ị nwere ike ịgbanwe obi gị n'oge ọ bụla. Mee ka anyị mara n'akwụkwọ ma ọ bụrụ na ị gbanwee obi gị.

​

Mgbanwe na usoro nke ọkwa a

 

Anyị nwere ike ịgbanwe usoro nke ọkwa a, mgbanwe a ga -emetụta ozi niile anyị nwere gbasara gị.  Ọkwa ọhụrụ a ga -adị ma a rịọ ya, n'ọfịs anyị, yana na webụsaịtị anyị.

 

Maka ozi ndị ọzọ hụ:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html .


  Ụbọchị Dị Irè: Amụma nke Omume Nzuzo a dị ire na Septemba 23, 2013.

Patient Rights

  • The patient has the right to receive information from health providers and to discuss the benefits, risks, and costs of appropriate treatment alternatives. Patients should receive guidance from their health providers as to the optimal course of action. Patients are also entitled to obtain copies or summaries of their medical records, to have their questions answered, to be advised of potential conflicts of interest that their health providers might have, and to receive independent professional opinions.

  • The patient has the right to make decisions regarding the health care that is recommended by his or her health provider. Accordingly, patients may accept or refuse any recommended medical treatment.

  • The patient has the right to courtesy, respect, dignity, responsiveness, and timely attention to his or her needs, regardless of race, religion, ethnic or national origin, gender, age, sexual orientation, or disability.

  • The patient has the right to confidentiality. The health provider should not reveal confidential communications or information without the consent of the patient, unless provided for by law or by the need to protect the welfare of the individual or the public interest.

  • The patient has the right to continuity of health care. The health provider has an obligation to cooperate in the coordination of medically indicated care with other health providers treating the patient. The health provider may discontinue care provided they give the patient reasonable assistance and direction, and sufficient opportunity to make alternative arrangements.

Patient Responsibilities

  • Complete and respectful communication is essential to a successful health provider-patient relationship. To the extent possible, patients have a responsibility to be truthful and respectful when expressing their concerns to the healthcare team. Patients have a responsibility to provide a complete medical history, to the extent possible, including information about past illnesses, medications, hospitalizations, family history of illness and other matters relating to present health. 

  • Patients have a responsibility to request information or clarification about their health status or treatment when they do not fully understand what has been described.

  • Once patients and health providers agree upon the goals of therapy, patients have a responsibility to cooperate with the treatment plan. Compliance with health provider instructions is often essential to public and individual safety. Patients also have a responsibility to disclose whether previously agreed-upon treatments are being followed and to indicate when they would like to reconsider the treatment plan.

  • Patients should also have an active interest in the effects of their conduct on others and refrain from behavior that unreasonably places the health of others at risk. Patients should also be considerate of the healthcare team and other patients by arriving at their previously appointed time.

Issues of Care

Associated Physicians, LLP is committed to your participation in care decisions. As a client, you have the right to ask questions and receive answers regarding the course of clinical care recommended by any of our health providers, including discontinuing care. 

We urge you to follow the healthcare directions given to you by our providers. However, if you have any doubts or concerns, or if you question the care prescribed by our providers, please ask.

bottom of page