Ваши права

Вы имеете право:

• Получите копию своей бумажной или электронной медицинской карты

• Исправьте свою бумажную или электронную медицинскую карту

• Запросить конфиденциальную связь

• Попросите нас ограничить информацию, которой мы делимся

• Получите список тех, с кем мы поделились вашей информацией

• Получите копию этого уведомления о конфиденциальности

• Выберите кого-то, кто будет действовать за вас

• Подайте жалобу, если считаете, что ваши права на конфиденциальность были нарушены

Ваш выбор

У вас есть несколько вариантов использования и обмена информацией, поскольку мы:

• Расскажите семье и друзьям о своем состоянии

• Обеспечить помощь при стихийных бедствиях

• Включите вас в справочник больниц (мы не ведем и не вносим вклад в справочник больниц в Associated Physitors.)

• Предоставлять психиатрическую помощь (мы не составляем записи о психотерапии у ассоциированных врачей).

• Продвигайте наши услуги и продавайте вашу информацию (мы никогда не продаем и не продаем личную информацию в Associated Physitors.)

• Привлечь средства

Наше использование и раскрытие информации

Мы можем использовать и передавать вашу информацию, поскольку мы:

• Относиться к вам

• Управляйте нашей организацией

• Счет за ваши услуги

• Помощь в вопросах общественного здоровья и безопасности

• Проведите исследование

• Соблюдать закон

• Отвечайте на запросы о донорстве органов и тканей

• Работа с судмедэкспертом или похоронным бюро

• Решение вопросов компенсации работникам, правоохранительных органов и других государственных запросов.

• Отвечать на судебные иски и судебные иски

Ваши права

Что касается информации о вашем здоровье, у вас есть определенные права. В этом разделе объясняются ваши права и некоторые из наших обязанностей, чтобы помочь вам:

Получите электронную или бумажную копию своей медицинской карты

• Вы можете попросить просмотреть или получить электронную или бумажную копию вашей медицинской карты и другой имеющейся у нас медицинской информации о вас. Спросите нас, как это сделать.

• Мы предоставим копию или краткую информацию о вашем здоровье, как правило, в течение 30 дней с момента вашего запроса. Мы можем взимать разумную плату, основанную на затратах.

Попросите нас исправить вашу медицинскую карту

• Вы можете попросить нас исправить информацию о вашем здоровье, которую вы считаете неверной или неполной. Спросите нас, как это сделать.

• Мы можем сказать «нет» на ваш запрос, но мы сообщим вам причину в письменной форме в течение 60 дней.

Запросить конфиденциальную связь

• Вы можете попросить нас связаться с вами определенным образом (например, по домашнему или офисному телефону) или отправить почту на другой адрес.

• Мы ответим «да» на все разумные запросы.

Попросите нас ограничить то, что мы используем или делимся

• Вы можете попросить нас не использовать и не передавать определенную медицинскую информацию для лечения, оплаты или нашей деятельности. От нас не требуется соглашаться на ваш запрос, и мы можем сказать «нет», если это повлияет на ваше лечение.

• Если вы полностью оплачиваете услугу или предмет медицинского обслуживания из своего кармана, вы можете попросить нас не передавать эту информацию для целей оплаты или наших операций вашей страховой компании. Мы скажем «да», если закон не требует от нас разглашения этой информации.

Получите список тех, с кем мы поделились информацией

• Вы можете запросить список (отчет) о том, сколько раз мы предоставляли информацию о вашем здоровье за шесть лет до даты, когда вы спрашиваете, кому мы предоставили эту информацию и почему.

• Мы будем включать все раскрытия, кроме раскрытия информации о лечении, оплате и медицинских операциях, а также некоторые другие раскрытия (например, любые, которые вы просили нас сделать). Мы бесплатно предоставляем один отчет в год, но будем взимать разумную, основанную на затратах плату, если вы запросите еще один в течение 12 месяцев.

Получите копию этого уведомления о конфиденциальности

• Вы можете запросить бумажную копию этого уведомления в любое время, даже если вы согласились получить уведомление в электронном виде. Мы оперативно предоставим вам бумажную копию.

Выберите кого-то, кто будет действовать за вас
 

• Если вы дали кому-либо медицинскую доверенность или если кто-то является вашим законным опекуном, это лицо может осуществлять ваши права и делать выбор в отношении вашей медицинской информации.

• Прежде чем предпринимать какие-либо действия, мы убедимся, что у этого человека есть эти полномочия и что он может действовать от вашего имени.

Подайте жалобу, если считаете, что ваши права нарушены

• Вы можете подать жалобу, если считаете, что мы нарушили ваши права, связавшись с сотрудником по вопросам конфиденциальности, указанным на странице 1.

• Вы можете подать жалобу в Управление гражданских прав Министерства здравоохранения и социальных служб США, отправив письмо по адресу 200 Independence Avenue, SW, Вашингтон, округ Колумбия 20201, позвонив по телефону 1-877-696-6775 или посетив сайт www.hhs.gov. / ocr / конфиденциальность / хипаа / жалобы /.

• Мы не будем преследовать вас за подачу жалобы.

Ваш выбор

Чтобы получить определенную медицинскую информацию, вы можете сообщить нам, чем вы хотите поделиться. Если у вас есть четкие предпочтения относительно того, как мы делимся вашей информацией в описанных ниже ситуациях, свяжитесь с нами. Сообщите нам, что вы хотите, чтобы мы сделали, и мы будем следовать вашим инструкциям.

В этих случаях у вас есть право и выбор сообщить нам:

• Делитесь информацией с семьей, близкими друзьями или другими людьми, которые заботятся о вас

• Делитесь информацией в ситуации оказания помощи при стихийных бедствиях

• Включите вашу информацию в справочник больницы

Если вы не можете сообщить нам о своих предпочтениях, например, если вы без сознания, мы можем поделиться вашей информацией, если мы считаем, что это в ваших интересах. Мы также можем передавать вашу информацию, когда это необходимо, чтобы уменьшить серьезную и неминуемую угрозу для здоровья или безопасности.

В этих случаях мы никогда не передаем вашу информацию, если вы не дадите нам письменное разрешение:

• Маркетинговые цели

• Продажа вашей информации

• Наиболее частые публикации психотерапевтических заметок

В случае сбора средств:

• Мы можем связаться с вами для сбора средств, но вы можете попросить нас больше не связываться с вами.

Наше использование и раскрытие информации

Как мы обычно используем или передаем информацию о вашем здоровье?

Относиться к вам

• Мы можем использовать вашу медицинскую информацию и делиться ею с другими специалистами, которые вас лечат. Например, врач, лечащий вас по поводу травмы, спрашивает другого врача об общем состоянии вашего здоровья.

Управляйте нашей организацией

• Мы можем использовать и передавать вашу медицинскую информацию для ведения нашей практики, улучшения вашего обслуживания и связи с вами, когда это необходимо. Например, мы используем информацию о вашем здоровье для управления вашим лечением и услугами.

Счет за ваши услуги

• Мы можем использовать и передавать вашу медицинскую информацию для выставления счетов и получения оплаты от планов медицинского страхования или других организаций. Например, мы предоставляем информацию о вас вашему плану медицинского страхования, чтобы он оплатил ваши услуги.

Как еще мы можем использовать или передавать информацию о вашем здоровье?

Нам разрешено или требуется передавать вашу информацию другими способами - обычно способами, которые способствуют общественному благу, например, общественное здравоохранение и исследования. Прежде чем мы сможем предоставить вашу информацию для этих целей, мы должны выполнить множество требований закона. Для получения дополнительной информации см .:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .

Помощь в вопросах общественного здоровья и безопасности

Мы можем поделиться медицинской информацией о вас в определенных ситуациях, таких как:

• Профилактика болезней

• Помощь с отзывами продуктов

• Сообщение о побочных реакциях на лекарства

• Сообщение о предполагаемом жестоком обращении, пренебрежении или домашнем насилии

• Предотвращение или уменьшение серьезной угрозы чьему-либо здоровью или безопасности

Проведите исследование

Мы можем использовать или передавать вашу информацию для медицинских исследований.

Соблюдать закон

Мы поделимся информацией о вас, если это требуется по законам штата или по федеральному закону, в том числе с Министерством здравоохранения и социальных служб, если оно захочет убедиться, что мы соблюдаем федеральный закон о конфиденциальности.

Отвечайте на запросы о донорстве органов и тканей

Мы можем поделиться медицинской информацией о вас с организациями, занимающимися закупкой органов.

Работа с судмедэкспертом или похоронным бюро

Мы можем поделиться медицинской информацией с коронером, судмедэкспертом или распорядителем похорон в случае смерти человека.

Решение вопросов компенсации работникам, правоохранительных органов и других государственных запросов.

Мы можем использовать или передавать информацию о вашем здоровье:

• По искам о компенсации работникам

• В правоохранительных целях или с сотрудником правоохранительных органов

• В органах надзора за здравоохранением для деятельности, разрешенной законом.

• Для специальных государственных функций, таких как армия, национальная безопасность и президентская охрана.

Отвечать на судебные иски и судебные иски

Мы можем поделиться медицинской информацией о вас в ответ на судебное или административное постановление или в ответ на повестку в суд.

Наши обязанности

• По закону мы обязаны обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей защищенной медицинской информации.

• Мы незамедлительно сообщим вам, если произойдет нарушение, которое могло поставить под угрозу конфиденциальность или безопасность вашей информации.

• Мы должны соблюдать обязанности и политику конфиденциальности, описанные в этом уведомлении, и предоставить вам его копию.

• Мы не будем использовать или передавать вашу информацию иначе, как описано здесь, если вы не сообщите нам об этом в письменной форме. Если вы сообщите нам, что мы можем, вы можете в любой момент передумать. Сообщите нам в письменной форме, если вы передумаете.

​

Изменения условий данного уведомления

Мы можем изменить условия этого уведомления, и эти изменения будут применяться ко всей имеющейся у нас информации о вас.  Новое уведомление будет доступно по запросу в нашем офисе и на нашем веб-сайте.

Для получения дополнительной информации см .:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html .

  Дата вступления в силу: Настоящее Уведомление о соблюдении конфиденциальности вступает в силу с 23 сентября 2013 г.