Privacy Policy | Associated Physicians | Madison, WI
top of page

സ്വകാര്യതാ സമ്പ്രദായങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ്

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.

ഈ അറിയിപ്പ് നവംബർ 27, 2015 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും വെളിപ്പെടുത്താമെന്നും ഈ വിവരങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവേശനം നേടാമെന്നും വിവരിക്കുന്നു. ദയവായി അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക.

 

ഈ അറിയിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ അസോസിയേറ്റഡ് ഫിസിഷ്യൻമാർ, എൽഎൽപിയുടെ സ്വകാര്യതാ ഓഫീസർ, ടെറി കരുഫൽ-വെർട്ട് എന്നിവരെ സമീപിക്കണം:

     

അസോസിയേറ്റഡ് ഫിസിഷ്യൻസ്, എൽഎൽപി

4410 റീജന്റ് സ്ട്രീറ്റ്

മാഡിസൺ, WI  53705

പി; 608-233-9746

എഫ്: (608)233-0026

HIPAA Logo

Patient Rights & Responsibilities

Confidentiality

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

 

നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്:

 

  • നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നേടുക

  • നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ് ശരിയാക്കുക

  • രഹസ്യ ആശയവിനിമയം അഭ്യർത്ഥിക്കുക

  • ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

  • ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിട്ടവരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നേടുക

  • ഈ സ്വകാര്യതാ നോട്ടീസിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നേടുക

  • നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

  • നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുക

 

നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ

 

ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിലും നിങ്ങൾക്ക് ചില ചോയ്‌സുകൾ ഉണ്ട്:

 

  • നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറയുക

  • ദുരന്ത ആശ്വാസം നൽകുക

  • നിങ്ങളെ ഒരു ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടറിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക (അസോസിയേറ്റഡ് ഫിസിഷ്യൻസിലെ ഒരു ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടറി ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുകയോ സംഭാവന ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.)

  • മാനസികാരോഗ്യ പരിചരണം നൽകുക (അസോസിയേറ്റഡ് ഫിസിഷ്യൻസിൽ ഞങ്ങൾ സൈക്കോതെറാപ്പി കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.)

  • ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക (ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അസോസിയേറ്റഡ് ഫിസിഷ്യൻസിൽ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.)

  • ഫണ്ട് ശേഖരിക്കുക

 

ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും

 

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യാം:

  • നിങ്ങളോട് പെരുമാറുക

  • ഞങ്ങളുടെ സംഘടന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

  • നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ബിൽ

  • പൊതുജനാരോഗ്യ, സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളിൽ സഹായിക്കുക

  • ഗവേഷണം നടത്തു

  • നിയമം അനുസരിക്കുക

  • അവയവ, ടിഷ്യു ദാന അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കുക

  • ഒരു മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ അല്ലെങ്കിൽ ശവസംസ്കാര ഡയറക്ടറുമായി പ്രവർത്തിക്കുക

  • തൊഴിലാളികളുടെ നഷ്ടപരിഹാരം, നിയമ നിർവ്വഹണം, മറ്റ് സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥനകൾ എന്നിവ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക

  • നിയമനടപടികളോടും നിയമ നടപടികളോടും പ്രതികരിക്കുക

 

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

 

നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചില അവകാശങ്ങളുണ്ട്. ഈ വിഭാഗം നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും വിശദീകരിക്കുന്നു:

 

നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിന്റെ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ പകർപ്പ് നേടുക

 

  • നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിന്റെ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ കോപ്പിയും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള മറ്റ് ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളും കാണാനോ ലഭിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

  • നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു പകർപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സംഗ്രഹം ഞങ്ങൾ നൽകും. ന്യായമായ, ചിലവ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീസ് ഞങ്ങൾ ഈടാക്കിയേക്കാം.

 

നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ രേഖ ശരിയാക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

 

  • നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് തെറ്റായതോ അപൂർണ്ണമോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ തിരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

  • നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് 60 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അത് രേഖാമൂലം അറിയിക്കുന്നത്.

 

രഹസ്യ ആശയവിനിമയങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക

 

  • ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട രീതിയിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, വീട് അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസ് ഫോൺ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിലാസത്തിലേക്ക് മെയിൽ അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

  • ന്യായമായ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഞങ്ങൾ "അതെ" എന്ന് പറയും.

 

ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ പങ്കിടുന്നതോ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

 

  • ചികിത്സ, പണമടയ്ക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ചില ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും പങ്കിടരുതെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തെ ബാധിക്കുമെങ്കിൽ "ഇല്ല" എന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.

  • നിങ്ങൾ ഒരു സേവനത്തിനോ ആരോഗ്യ പരിപാലന ഇനത്തിനോ മുഴുവനായും പണം നൽകിയാൽ, പേയ്‌മെന്റിനായി അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസറുമായി പങ്കിടരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം. ഒരു നിയമം ആ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ "അതെ" എന്ന് പറയും.

 

ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ പങ്കിട്ടവരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ജി

 

  • നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പ് ആറ് വർഷത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ പങ്കിട്ട സമയങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് (അക്കൗണ്ടിംഗ്) നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം, ഞങ്ങൾ അത് ആരുമായി പങ്കിട്ടു, എന്തുകൊണ്ട്.

  • ചികിത്സ, പേയ്‌മെന്റ്, ആരോഗ്യ പരിപാലന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, മറ്റ് ചില വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ വെളിപ്പെടുത്തലുകളും ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തും (നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലുള്ളവ). ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തിൽ ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് സൗജന്യമായി നൽകും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ മറ്റൊന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ന്യായമായ, ചെലവ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീസ് ഈടാക്കും.

 

ഈ സ്വകാര്യതാ നോട്ടീസിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നേടുക

 

  • ഈ അറിയിപ്പിന്റെ ഒരു പേപ്പർ കോപ്പി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാം, നിങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് നോട്ടീസ് സ്വീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു പേപ്പർ കോപ്പി നൽകും.

 

നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
 

  • നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാണെങ്കിലോ, ആ വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും കഴിയും.

  • ആ വ്യക്തിക്ക് ഈ അധികാരമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തും, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നടപടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

 

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടുന്നതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ പരാതി നൽകുക

 

  • പേജ് 1 ൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ പ്രൈവസി ഓഫീസറെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാം.

  • യുഎസ് ഡിപാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആന്റ് ഹ്യൂമൻ സർവീസസ് ഓഫീസിൽ സിവിൽ റൈറ്റ്സ് ഫോർ 200 ഇൻഡിപെൻഡൻസ് അവന്യൂ, SW, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി 20201, 1-877-696-6775 എന്ന വിലാസത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ www.hhs.gov സന്ദർശിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരാതി നൽകാം. /ocr/privacy/hipaa/പരാതികൾ/.

  • പരാതി നൽകിയതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യില്ല.

 

നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ

 

ചില ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാം. ചുവടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പങ്കിടുന്നു എന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ മുൻഗണന ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കും.

ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉണ്ട്:

 

  • നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവരുമായി വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക

  • ദുരന്ത നിവാരണ സാഹചര്യത്തിൽ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക

  • നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഒരു ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടറിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക

 

നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാം. ആരോഗ്യത്തിനോ സുരക്ഷയ്‌ക്കോ ഗുരുതരമായതും ആസന്നവുമായ ഭീഷണി കുറയ്ക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചേക്കാം.

ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതി നൽകാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുകയില്ല:

 

  • മാർക്കറ്റിംഗ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ

  • നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ വിൽപ്പന

  • സൈക്കോതെറാപ്പി കുറിപ്പുകളുടെ ഏറ്റവും പങ്കിടൽ

 

ധനസമാഹരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ:

 

  • ധനസമാഹരണ ശ്രമങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം, പക്ഷേ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

 

ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും

 

നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടുന്നത്?

 

നിങ്ങളോട് പെരുമാറുക

 

  • ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്ന മറ്റ് പ്രൊഫഷണലുകളുമായി പങ്കിടാനും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പരിക്കിന് ചികിത്സിക്കുന്ന ഒരു ഡോക്ടർ നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആരോഗ്യസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരു ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുന്നു.

 

ഞങ്ങളുടെ സംഘടന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

 

  • ഞങ്ങളുടെ പ്രാക്ടീസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പരിചരണം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനും ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയും സേവനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

 

നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ബിൽ

 

  • ബിൽ ചെയ്യാനും ആരോഗ്യ പദ്ധതികളിൽ നിന്നോ മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നോ പണം അടയ്ക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പ്ലാനിന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു, അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും.

 

നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാനോ പങ്കിടാനോ കഴിയുക?

 

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മറ്റ് തരത്തിൽ പങ്കിടാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയോ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു - സാധാരണയായി പൊതുജനാരോഗ്യത്തിനും ഗവേഷണത്തിനും സമാനമായ പൊതുനന്മയ്ക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ. ഈ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിയമത്തിലെ നിരവധി വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് കാണുക:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understand/consumers/index.html .

 

പൊതുജനാരോഗ്യ, സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളിൽ സഹായിക്കുക

 

ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പങ്കിടാം:

 

  • രോഗം തടയുന്നു

  • ഉൽപ്പന്നം തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

  • മരുന്നുകളോടുള്ള പ്രതികൂല പ്രതികരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

  • സംശയാസ്പദമായ ദുരുപയോഗം, അവഗണന അല്ലെങ്കിൽ ഗാർഹിക പീഡനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

  • ആരുടെയെങ്കിലും ആരോഗ്യത്തിനോ സുരക്ഷയ്‌ക്കോ ഗുരുതരമായ ഭീഷണി തടയുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക

 

ഗവേഷണം നടത്തു

 

ആരോഗ്യ ഗവേഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനോ പങ്കിടാനോ കഴിയും.

 

നിയമം അനുസരിക്കുക

 

ഫെഡറൽ സ്വകാര്യതാ നിയമം ഞങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാണണമെങ്കിൽ ആരോഗ്യ, മനുഷ്യ സേവന വകുപ്പുകളുൾപ്പെടെ സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ നിയമങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പങ്കിടും.

 

അവയവ, ടിഷ്യു ദാന അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കുക

 

അവയവ സംഭരണ ഓർഗനൈസേഷനുകളുമായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പങ്കിടാം.

 

ഒരു മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ അല്ലെങ്കിൽ ശവസംസ്കാര ഡയറക്ടറുമായി പ്രവർത്തിക്കുക

 

ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുമ്പോൾ ഒരു കൊറോണർ, മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ അല്ലെങ്കിൽ ശവസംസ്കാര ഡയറക്ടറുമായി നമുക്ക് ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാം.

 

തൊഴിലാളികളുടെ നഷ്ടപരിഹാരം, നിയമ നിർവ്വഹണം, മറ്റ് സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥനകൾ എന്നിവ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക

 

നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനോ പങ്കിടാനോ കഴിയും:

 

  • തൊഴിലാളികളുടെ നഷ്ടപരിഹാര ക്ലെയിമുകൾക്കായി

  • നിയമ നിർവ്വഹണ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിയമ നിർവ്വഹണ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി

  • നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ആരോഗ്യ മേൽനോട്ട ഏജൻസികൾക്കൊപ്പം

  • സൈനിക, ദേശീയ സുരക്ഷ, പ്രസിഡൻഷ്യൽ സംരക്ഷണ സേവനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക സർക്കാർ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി

 

നിയമനടപടികളോടും നിയമ നടപടികളോടും പ്രതികരിക്കുക

 

ഒരു കോടതിയിലോ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉത്തരവിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സബ്‌പോനയോടുള്ള പ്രതികരണത്തിലോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാം.

 

ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

 

  • നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിത ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷിതത്വവും നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ നിയമപ്രകാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

  • നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയോ സുരക്ഷയോ ഹനിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു ലംഘനം സംഭവിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കും.

  • ഈ അറിയിപ്പിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന കടമകളും സ്വകാര്യതാ സമ്പ്രദായങ്ങളും ഞങ്ങൾ പാലിക്കുകയും അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും വേണം.

  • ഞങ്ങൾക്ക് രേഖാമൂലം നൽകാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതല്ലാതെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയേക്കാം. നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ രേഖാമൂലം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

​

ഈ അറിയിപ്പിന്റെ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

 

ഈ അറിയിപ്പിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ മാറ്റാം, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകും.  അഭ്യർത്ഥനയിലും ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലും ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലും പുതിയ അറിയിപ്പ് ലഭ്യമാകും.

 

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് കാണുക:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understand/consumers/noticepp.html .


  ഫലപ്രദമായ തീയതി: സ്വകാര്യതാ പരിശീലനത്തിന്റെ ഈ അറിയിപ്പ് സെപ്റ്റംബർ 23, 2013 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

Patient Rights

  • The patient has the right to receive information from health providers and to discuss the benefits, risks, and costs of appropriate treatment alternatives. Patients should receive guidance from their health providers as to the optimal course of action. Patients are also entitled to obtain copies or summaries of their medical records, to have their questions answered, to be advised of potential conflicts of interest that their health providers might have, and to receive independent professional opinions.

  • The patient has the right to make decisions regarding the health care that is recommended by his or her health provider. Accordingly, patients may accept or refuse any recommended medical treatment.

  • The patient has the right to courtesy, respect, dignity, responsiveness, and timely attention to his or her needs, regardless of race, religion, ethnic or national origin, gender, age, sexual orientation, or disability.

  • The patient has the right to confidentiality. The health provider should not reveal confidential communications or information without the consent of the patient, unless provided for by law or by the need to protect the welfare of the individual or the public interest.

  • The patient has the right to continuity of health care. The health provider has an obligation to cooperate in the coordination of medically indicated care with other health providers treating the patient. The health provider may discontinue care provided they give the patient reasonable assistance and direction, and sufficient opportunity to make alternative arrangements.

Patient Responsibilities

  • Complete and respectful communication is essential to a successful health provider-patient relationship. To the extent possible, patients have a responsibility to be truthful and respectful when expressing their concerns to the healthcare team. Patients have a responsibility to provide a complete medical history, to the extent possible, including information about past illnesses, medications, hospitalizations, family history of illness and other matters relating to present health. 

  • Patients have a responsibility to request information or clarification about their health status or treatment when they do not fully understand what has been described.

  • Once patients and health providers agree upon the goals of therapy, patients have a responsibility to cooperate with the treatment plan. Compliance with health provider instructions is often essential to public and individual safety. Patients also have a responsibility to disclose whether previously agreed-upon treatments are being followed and to indicate when they would like to reconsider the treatment plan.

  • Patients should also have an active interest in the effects of their conduct on others and refrain from behavior that unreasonably places the health of others at risk. Patients should also be considerate of the healthcare team and other patients by arriving at their previously appointed time.

Issues of Care

Associated Physicians, LLP is committed to your participation in care decisions. As a client, you have the right to ask questions and receive answers regarding the course of clinical care recommended by any of our health providers, including discontinuing care. 

We urge you to follow the healthcare directions given to you by our providers. However, if you have any doubts or concerns, or if you question the care prescribed by our providers, please ask.

bottom of page