Privacy Practices жөнүндө эскертүү
Сиздин маалымат. Сиздин укуктарыңыз. Биздин жоопкерчилик.
Бул эскертүү 2015 -жылдын 27 -ноябрында күчүнө кирет жана сиз тууралуу медициналык маалыматтын кандайча колдонулушу жана ачыкка чыгышы жана бул маалыматка кантип жетүүңүздү сүрөттөйт. Сураныч, кылдаттык менен карап чыгыңыз.
Бул эскертмеге байланыштуу бардык суроолор Ассоциацияланган дарыгерлерге, ЖЧКнын Купуялык кызматкери Терри Каруфель-Вертке жөнөтүлүшү керек, ага төмөнкү даректер боюнча кайрылса болот:
Associated Physicians, LLP
4410 Регент көчөсү
Мэдисон, Wi 53705
P; 608-233-9746
F: (608)233-0026
Patient Rights & Responsibilities
Confidentiality
Сиздин укуктарыңыз
Сиз укугуңуз бар:
Кагазыңыздын же электрондук медициналык жазуунун көчүрмөсүн алыңыз
Кагазыңызды же электрондук медициналык картаны тууралаңыз
Жашыруун байланышты талап кылуу
Биз менен бөлүшкөн маалыматты чектөөнү сураңыз
Биз сиздин маалыматты бөлүшкөн адамдардын тизмесин алыңыз
Бул купуялык эскертүүсүнүн көчүрмөсүн алыңыз
Сиз үчүн аракет кыла турган адамды тандаңыз
Эгерде сиздин купуялык укуктарыңыз бузулду деп эсептесеңиз, арыз жазыңыз
Сиздин Тандоолор
Бизде маалыматты колдонуу жана бөлүшүү боюнча сизде кээ бир тандоолор бар:
Үй -бүлөңүзгө жана досторуңузга абалыңызды айтып бериңиз
Кырсыктын кесепеттерин жоюу
Сизди оорукананын каталогуна кошуңуз (биз Associated Physicians'да оорукананын каталогуна ээ эмеспиз жана салым кошпойбуз.)
Психикалык саламаттыкты сактоо менен камсыз кылуу (биз Associated дарыгерлерде психотерапия жазууларын түзбөйбүз.)
Биздин кызматтарды сатуу жана сиздин маалыматты сатуу (биз Associated Doctorларда жеке маалыматты эч качан сатпайбыз же сатпайбыз.)
Каражат тартуу
Биздин колдонуу жана ачыкка чыгаруу
Биз сиздин маалыматты колдонуп жана бөлүшө алабыз:
Сизди дарылаңыз
Биздин уюмду башкарыңыз
Сиздин кызматтар үчүн эсеп
Коомдук ден соолук жана коопсуздук маселелери боюнча жардам
Изилдөө жүргүзүңүз
Мыйзамга баш ий
Орган жана ткандарды берүү өтүнүчтөрүнө жооп берүү
Медициналык экспертиза же сөөк коюучу менен иштөө
Жумушчулардын компенсациясын, укук коргоо органдарын жана башка мамлекеттик сурамдарды караңыз
Соттук териштирүүлөргө жана мыйзамдуу аракеттерге жооп бериңиз
Сиздин укуктарыңыз
Ден соолук маалыматыңызга келгенде, сизде белгилүү укуктар бар. Бул бөлүм сизге жардам берүү үчүн сиздин укуктарыңызды жана кээ бир милдеттерибизди түшүндүрөт:
Медициналык жазууңуздун электрондук же кагаз көчүрмөсүн алыңыз
Сиз өзүңүз тууралуу медициналык картаңыздын жана башка ден соолук маалыматыңыздын электрондук же кагаз көчүрмөсүн көрүүнү же алууну сурансаңыз болот. Муну кантип жасоону бизден сураңыз.
Биз ден соолук маалыматыңыздын көчүрмөсүн же кыскача маалыматын беребиз, адатта сиздин сурооңуздан кийин 30 күндүн ичинде. Биз акылга сыярлык, наркка негизделген акы алышыбыз мүмкүн.
Бизден медициналык картаңызды оңдоону сураныңыз
Сиз туура эмес же толук эмес деп эсептеген ден соолугуңуз тууралуу маалыматты тууралоону бизден сурансаңыз болот. Муну кантип жасоону бизден сураңыз.
Биз сиздин өтүнүчүңүзгө "жок" деп жооп беришибиз мүмкүн, бирок анын себебин 60 күндүн ичинде жазуу жүзүндө айтабыз.
Жашыруун байланышты талап кылуу
Сиз бизден сиз менен белгилүү бир жол менен байланышууну (мисалы, үй же офистик телефон) же башка дарекке кат жөнөтүүнү сурансаңыз болот.
Биз бардык акылга сыярлык сурамдарга "ооба" деп жооп беребиз.
Биз колдонгон же бөлүшкөн нерселерди чектөөнү сураңыз
Сиз бизден дарылоо, төлөм же операцияларыбыз үчүн кээ бир ден соолук маалыматтарын колдонбоону же бөлүшпөөнү сурансаңыз болот. Биз сиздин өтүнүчүңүзгө макул болушубуз керек эмес жана бул сиздин кам көрүүгө таасир эте турган болсо, "жок" деп айта алабыз.
Эгерде сиз чөнтөгүңүздө кызмат же ден соолукту чыңдоо үчүн төлөмдү төлөсөңүз, анда бизден бул маалыматты төлөө же биздин операциялар үчүн ден соолук камсыздандыруучусуңуз менен бөлүшпөөбүздү сурансаңыз болот. Биз мыйзам менен бул маалыматты бөлүшүүнү талап кылбаса, биз "ооба" деп жооп беребиз.
G жана биз маалымат бөлүшкөн адамдардын тизмеси
Сиз сураган күнгө чейин алты жыл бою ден соолугуңуз тууралуу маалыматты бөлүшкөн убакытыбыздын тизмесин (бухгалтерия) сурасаңыз болот, биз аны ким менен бөлүшкөнүбүздү жана эмне үчүн.
Биз дарылоо, төлөм жана саламаттыкты сактоо операциялары жана башка кээ бир ачыктоолорду кошпогондо, бардык ачыктоолорду камтыйбыз (мисалы, сиз бизден сураганыңыз сыяктуу). Биз жылына бир бухгалтерияны бекер беребиз, бирок 12 айдын ичинде экинчисин сурасаңыз, акылга сыярлык, наркка негизделген акы төлөйбүз.
Бул купуялык эскертүүсүнүн көчүрмөсүн алыңыз
Сиз бул эскертменин кагаз түрүндөгү көчүрмөсүн каалаган убакта, электрондук түрдө алууга макул болсоңуз да сурай аласыз. Биз дароо кагаз көчүрмөсүн сизге беребиз.
Сиз үчүн аракет кыла турган адамды тандаңыз
Эгерде сиз кимдир бирөөгө медициналык ишеним кат берген болсоңуз же кимдир бирөө сиздин мыйзамдуу камкорчуңуз болсо, ал адам сиздин укуктарыңызды колдонуп, ден соолугуңуз тууралуу маалыматты тандап алат.
Биз бул ыйгарым укукка ээ экенине ынанабыз жана кандайдыр бир чара көрүүдөн мурун сиз үчүн аракет кыла алат.
Эгерде сиздин укугуңуз бузулганын сезсеңиз, арыз жазыңыз
1 -бетте көрсөтүлгөн Купуялык кызматына кайрылып, сиздин укугуңузду буздук деп ойлосоңуз, даттансаңыз болот.
Сиз АКШнын Саламаттыкты сактоо департаментине жана Жарандык укуктар боюнча калкты тейлөө бюросуна арыз менен кайрылсаңыз болот, 200 Эгемендүүлүк проспектисине, SW, Вашингтон, Колумбия округу 20201, 1-877-696-6775 телефон чалуу, же www.hhs.gov /ocr/купуялык/hipaa/арыздар/.
Биз сизге арыз жазганы үчүн өч албайбыз.
Сиздин Тандоолор
Белгилүү бир ден соолук маалыматы үчүн, биз бөлүшкөн нерселер жөнүндө бизге өзүңүздүн чечимдериңизди айта аласыз. Эгерде сизде төмөндө сүрөттөлгөн кырдаалдарда сиздин маалыматты кантип бөлүшөөрүбүз боюнча ачык артыкчылык болсо, биз менен сүйлөшүңүз. Бизге эмне кылгыңыз келгенин айтыңыз, биз сиздин көрсөтмөлөрүңүздү аткарабыз.
Мындай учурларда, сиз бизге айтууга укугуңуз да, тандооңуз да бар:
Үй -бүлөңүз, жакын досторуңуз же камкордугуңузга катышкан башка адамдар менен маалыматты бөлүшүңүз
Кырсык болгон учурда маалымат менен бөлүшүү
Маалыматыңызды оорукананын каталогуна кошуңуз
Эгер сиз өзүңүздүн каалооңузду айта албасаңыз, мисалы, эгер сиз эс -учун жоготуп жатсаңыз, анда биз сиздин кызыкчылыгыңызга жооп берет деп ишенсек, биз сиздин маалыматыңызды бөлүшө алабыз. Ден соолукка же коопсуздукка олуттуу жана жакынкы коркунучту азайтуу үчүн зарыл болгондо, биз сиздин маалыматты да бөлүшө алабыз.
Мындай учурларда, эгерде сиз бизге жазуу жүзүндө уруксат бермейинче, сиздин маалыматыңызды эч качан бөлүшпөйбүз:
Маркетингдик максаттар
Сиздин маалымат сатуу
Психотерапия ноталарынын көбү бөлүшүлөт
Каражат чогултуу учурунда:
Биз сиз менен каражат чогултуу аракеттери үчүн байланышсак болот, бирок сиз менен кайра байланышпообузду айта аласыз.
Биздин колдонуу жана ачыкка чыгаруу
Адатта сиздин ден соолук маалыматыңызды кантип колдонобуз же бөлүшөбүз?
Сизди дарылаңыз
Биз сиздин ден соолук маалыматыңызды колдонуп, сизди дарылап жаткан башка адистер менен бөлүшө алабыз. Мисалы, сизди жаракаттан дарылап жаткан дарыгер башка дарыгерден жалпы ден соолугуңуз тууралуу сурайт.
Биздин уюмду башкарыңыз
Биз сиздин практикаңызды жүргүзүү, камкордугуңузду жакшыртуу жана керек болгондо сиз менен байланышуу үчүн ден соолук маалыматыңызды колдонуп жана бөлүшө алабыз. Мисалы, биз сиздин дарыланууңузду жана кызматтарыңызды башкаруу үчүн ден соолук тууралуу маалыматты колдонобуз.
Сиздин кызматтар үчүн эсеп
Биз сиздин ден соолук маалыматыңызды ден соолук пландарынан же башка жактардан эсепке алуу жана алуу үчүн колдонуп жана бөлүшө алабыз. Мисалы, биз сиз жөнүндө маалыматты ден соолук камсыздандыруу планыңызга беребиз, андыктан ал кызматыңыз үчүн төлөйт.
Дагы кантип биз сиздин ден соолугуңуз тууралуу маалыматты колдонуп же бөлүшө алабыз?
Биз сиздин маалыматты башка жолдор менен бөлүшүүгө уруксат беребиз же талап кылабыз - көбүнчө коомдук саламаттыкты сактоо жана изилдөө сыяктуу коомдук жыргалчылыкка салым кошо турган жолдор менен. Биз бул максаттар үчүн маалыматыңызды бөлүшүүдөн мурун мыйзамдагы көптөгөн шарттарды аткарышыбыз керек. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .
Коомдук ден соолук жана коопсуздук маселелери боюнча жардам
Биз, мисалы, кээ бир жагдайларда сиз жөнүндө ден соолук маалыматын бөлүшө алабыз:
Оорунун алдын алуу
Продукцияны кайра чакыртып алууга жардам берүү
Дары -дармектерге терс реакциялар жөнүндө кабарлоо
Шектүү зомбулук, кароосуздук же үй -бүлөлүк зомбулук жөнүндө кабарлоо
Кимдир бирөөнүн ден соолугуна же коопсуздугуна олуттуу коркунучту алдын алуу же азайтуу
Изилдөө жүргүзүңүз
Биз сиздин маалыматты ден соолукту изилдөө үчүн колдоно алабыз же бөлүшө алабыз.
Мыйзамга баш ий
Штаттын же федералдык мыйзамдар талап кылса, биз сиз жөнүндө маалыматты, анын ичинде Саламаттыкты сактоо жана калкты тейлөө департаменти менен бөлүшөбүз, эгерде ал федералдык купуялык мыйзамын аткарып жатканыбызды көргүсү келсе.
Орган жана ткандарды берүү өтүнүчтөрүнө жооп берүү
Биз сиз жөнүндө ден соолук тууралуу маалыматты орган сатып алуучу уюмдар менен бөлүшө алабыз.
Медициналык экспертиза же сөөк коюучу менен иштөө
Биз адам өлгөндө ден соолук тууралуу маалыматты коронер, медициналык экспертиза же сөөк коюучу менен бөлүшө алабыз.
Жумушчулардын компенсациясын, укук коргоо органдарын жана башка мамлекеттик сурамдарды караңыз
Биз сиз жөнүндө ден соолук маалыматын колдонуп же бөлүшө алабыз:
Жумушчулардын компенсация талаптары үчүн
Укук коргоо максатында же укук коргоо органынын кызматкери менен
Мыйзам тарабынан уруксат берилген иштер үчүн ден соолукту көзөмөлдөөчү органдар менен
Аскердик, улуттук коопсуздук жана президенттин коргоо кызматтары сыяктуу атайын мамлекеттик функциялар үчүн
Соттук териштирүүлөргө жана мыйзамдуу аракеттерге жооп бериңиз
Биз сиз жөнүндө ден соолук тууралуу маалыматты соттун же административдик буйруктун негизинде же чакырууга жооп катары бөлүшө алабыз.
Биздин жоопкерчилик
Биз мыйзам тарабынан корголгон ден соолук маалыматыңыздын купуялыгын жана коопсуздугун сактоого милдеттүүбүз.
Маалыматыңыздын купуялыгына же коопсуздугуна доо кетириши мүмкүн болгон бузуу болсо, биз сизге дароо кабарлайбыз.
Биз бул эскертүүдө сүрөттөлгөн милдеттерди жана купуялык практикасын аткарышыбыз керек жана сизге анын көчүрмөсүн беришибиз керек.
Биз жазуу жүзүндө мүмкүн экенин айтпасаңыз, биз сиздин маалыматты бул жерде сүрөттөлгөндөн башкача колдонбойбуз жана бөлүшпөйбүз. Эгер биз кыла алабыз деп айтсаңыз, оюңузду каалаган убакта өзгөртө аласыз. Эгер оюңуздан кайтсаңыз, бизге жазуу түрүндө билдириңиз.
Бул эскертүүнүн шарттарына өзгөртүүлөр
Биз бул эскертменин шарттарын өзгөртө алабыз, жана өзгөртүүлөр сиз тууралуу бизде бар бардык маалыматтарга карата колдонулат. Жаңы билдирүү суроо -талап боюнча, офисибизде жана веб -сайтыбызда жеткиликтүү болот.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html .
Күчүнө кирүү датасы: Бул Купуялык Практикасы 2013 -жылдын 23 -сентябрынан тартып күчүнө кирет.
Patient Rights
-
The patient has the right to receive information from health providers and to discuss the benefits, risks, and costs of appropriate treatment alternatives. Patients should receive guidance from their health providers as to the optimal course of action. Patients are also entitled to obtain copies or summaries of their medical records, to have their questions answered, to be advised of potential conflicts of interest that their health providers might have, and to receive independent professional opinions.
-
The patient has the right to make decisions regarding the health care that is recommended by his or her health provider. Accordingly, patients may accept or refuse any recommended medical treatment.
-
The patient has the right to courtesy, respect, dignity, responsiveness, and timely attention to his or her needs, regardless of race, religion, ethnic or national origin, gender, age, sexual orientation, or disability.
-
The patient has the right to confidentiality. The health provider should not reveal confidential communications or information without the consent of the patient, unless provided for by law or by the need to protect the welfare of the individual or the public interest.
-
The patient has the right to continuity of health care. The health provider has an obligation to cooperate in the coordination of medically indicated care with other health providers treating the patient. The health provider may discontinue care provided they give the patient reasonable assistance and direction, and sufficient opportunity to make alternative arrangements.
Patient Responsibilities
-
Complete and respectful communication is essential to a successful health provider-patient relationship. To the extent possible, patients have a responsibility to be truthful and respectful when expressing their concerns to the healthcare team. Patients have a responsibility to provide a complete medical history, to the extent possible, including information about past illnesses, medications, hospitalizations, family history of illness and other matters relating to present health.
-
Patients have a responsibility to request information or clarification about their health status or treatment when they do not fully understand what has been described.
-
Once patients and health providers agree upon the goals of therapy, patients have a responsibility to cooperate with the treatment plan. Compliance with health provider instructions is often essential to public and individual safety. Patients also have a responsibility to disclose whether previously agreed-upon treatments are being followed and to indicate when they would like to reconsider the treatment plan.
-
Patients should also have an active interest in the effects of their conduct on others and refrain from behavior that unreasonably places the health of others at risk. Patients should also be considerate of the healthcare team and other patients by arriving at their previously appointed time.
Issues of Care
Associated Physicians, LLP is committed to your participation in care decisions. As a client, you have the right to ask questions and receive answers regarding the course of clinical care recommended by any of our health providers, including discontinuing care.
We urge you to follow the healthcare directions given to you by our providers. However, if you have any doubts or concerns, or if you question the care prescribed by our providers, please ask.